From DwarfFortressWiki
Chitin is a material of an insects carapace, much like the shell of a lobster. It's main supply is from butchered Giant cave spider or more realistically from caravan. Your dwarves can use it as a substitute for leather and shell.